여러분

여러분 만나 뵙게 되어 반갑습니다.

여러분의 뜻을 따르겠습니다.

우리말에 '여러분'이란 낱말이 있지요. 여러분은 한 사람이 아닌 복수의 사람을 뜻합니다. '여러'가 수효가 한두 개가 아니고 더 많은 것을 의미하기 때문이지요.

영어에서 person이라고 하면 '사람'을 뜻하지요. 복수의 사람인 경우에는 'people'을 씁니다. 한 사람을 만났다면 'a person'을 쓸 테고요, 사람들을 만났다면 'people'를 쓰겠지요. 'people'이 이미 복수를 뜻하기 때문입니다. 그래서 뒤에다가 복수를 뜻하는 's'를 붙이지 않습니다.

그런데 '여러분'의 경우에는 습관적으로 뒤에 복수를 뜻하는 '들'을 붙이는 경우를 종종 보게 됩니다.

여러분들을 만나서 반갑습니다.

여러분들의 생각은 무엇입니까?

그러나 앞서 말씀드린 것처럼 '여러분'이 이미 복수의 '사람들'을 의미하므로 굳이 '들'을 붙이지 않아도 된다는 거지요. "여러분들은 이 얘기에 대해서 어떻게 생각하십니까?"가 아니고, "여러분은 이 얘기에 대해서 어떻게 생각하십니까?"

정재환 오늘은 여러분.m4a

정재환 오늘은 여러분.m4a

2.53MB