레포트냐 리포트냐?

  요즘 어떤 여학생의 레포트가 화제입니다. 오탈자가 많고, 어법에 맞지 않고, 비속어도 많고, 보고서에 어울리지 않는 표현도 많습니다. 한겨레 신문에 난 걸 보니까, 이런 표현도 있어요.

정 씨는 리포트에서 '고삐에 자꾸 기대를 말을 쉽게 풀어내는 방법'을 소개하며 "4. 강하게 세우기. 해도해도 않되는 망할새끼들에게 쓰는 수법. 왠만하면 비추함"이라고 썼다.

  뭐, 이 보고서 내용에 대해서는 뉴스에 계속 나오고, 많은 분들이 의견을 주고 있으니까, 저는 더 얘기 안하겠습니다. 다만, 이 '레포트'라는 말! 레포트라는 말을 익숙하게 쓰고 있지만, 이거 '리포트'가 맞습니다. 방송국에 일하는 분들 '레포터'라고 하지 않습니다. 방송 프로그램에 '00 리포트'는 있어도 '00 레포트'는 없지요. 레포트가 아니고 리포트가 맞습니다.

정재환 오늘은 리포트.m4a

정재환 오늘은 리포트.m4a

2.75MB