우리말 퀴즈: 헬쓱 – 헬쑥 – 핼쑥

  친구를 만났는데, 얼굴에 핏기가 없고 파리해 보일 때 쓸 수 있는 말은 ①헬쓱, ②헬쑥, ③핼쑥 중 어느 것일까요?

 

  헷갈리시죠? 답은 ‘핼쑥’입니다.

 

무슨 일 있니? 너 핼쑥하다.

걔 핼쑥한 게, 혹시 무슨 큰 병이라도 있는 거 아냐?

 

  간혹 발음이 비슷한데, ‘헬쓱’이나 ‘핼쓱’을 써도 무방하지 않느냐고 하시는 분들도 있습니다만, 이런 분들도 외국어를 공부할 때는 고분고분합니다. 가령, ‘비다’는 뜻의 영어 단어 ‘empty에서 p는 소리가 나지 않으니, 그냥 emty로 써도 된다.’고 우기지는 않습니다. intention이라고 쓰면 ‘의도’라는 뜻이지만, intension은 ‘강도, 세기’라는 뜻입니다. 각각의 철자를 정확히 기억해야 하는 이유입니다.

  이와 마찬가지로 헬쓱과 헬쑥, 핼쑥이 발음도 비슷하고 철자도 비슷비슷하지만, ‘핼쑥’을 쓰자고 약속한 것이니, ‘핼쑥(하다)’라고 하는 게 옳습니다. ‘핼쑥’과 비슷한 말로 ‘해쓱’이 있습니다.

 

해쓱하다 「형용사」

얼굴에 핏기나 생기가 없어 파리하다. 예) 해쓱한 얼굴

- [1분 우리말 퀴즈] 헬쓱하다 VS 헬쑥하다 VS 핼쑥하다

http://www.ccdailynews.com/news/articleView.html?idxno=2059312

 

2021년 6월 21일.