모두가 위너? 2018평창올림픽 성공, 저도 간절히 바랍니다. 하지만 모두가 위너라고요? 모두의 윈터라고요? 이거 왜 이러십니까? 그렇게 하면 다 알아듣나요? 대개 알아듣겠지요? 그렇지만 그렇지 않은 분들이 분명이 있을 겁니다. 그런 분들에 대한 배려가 반드시 필요하지 않을까요? 게다가 이거 국어.. 오늘은 어떤 얘기를? 2017.11.05
군만두는 영어로 뭘까요? 어제 광주 동구청아카데미에 가서 '언어도 환경'이라는 주제로 말씀드렸습니다. 그런데 청중들이 연세가 상당히 많았어요. 저보다 젊은 분들을 찾기 어려웠습니다. 그래서 말씀도 조심스럽게 했습니다. 어르신들이 이해하기 쉬운 말들을 골라 하느라고 좀 애를 먹었습니다. 어르신들께.. 오늘은 어떤 얘기를? 2017.10.14
프랑카드? 프랑카드란 말이 있어요. 뭔지 잘 아시죠? 길거리나 건물 벽에 걸린 길쭉한 천에 어떤 행사나 상품에 대한 선전 문구 같은 것을 적어 놓은 것을 말하지요. 인터넷에서 검색하면 온갖 프랑카드 만드는 회사들의 이름이 먼저 튀어나옵니다. 이들 회사들이 열심히 광고를 하고 있는 탓이겠지.. 오늘은 어떤 얘기를? 2017.10.05
잠자리인가 잠짜리인가? 가을 들판을 나는 잠자리들, 참 정겨운 풍경이지요? 그런데 서울 살면 잠자리를 보기가 쉽지 않습니다. 아무래도 공해 때문이겠지요? 그런데 오늘 티브이를 보다가 잠자리를 만났습니다. YTN에 '해외안전 여행정보'라는 프로그램이 있는데, 베트남에 뎅기열이 발생했으니 여행 갈 때 주의.. 오늘은 어떤 얘기를? 2017.09.23
내겐 무릅이 없어요 어제 페북에 이런 사진을 하나 올렸습니다. 그랬더니 보시는 것처럼 몇 분이 댓글을 달아주셨는데, 후배 하나가 "불면증이 심해서요... 선배 무릅 좀 빌려주세요"라고 댓글을 달았어요. 무슨 얘기인줄은 알지만, 좀 놀려줄까 해서 가볍게 "미안하지만 내겐 무릅이 없어."라고 답을 했지요. .. 오늘은 어떤 얘기를? 2017.09.12
이런 버스 사고, 일본에서는 일어나지 않는다! 우연히 이런 뉴스를 봤습니다. 엄마 울부짖는데 그냥 출발해버린 시내버스 [출처: 중앙일보] [카드뉴스] 엄마 울부짖는데 그냥 출발해버린 시내버스http://news.joins.com/article/21929790 이런 일은 일본에서는 일어나지 않을 겁니다.일본의 버스에는 이런 문구가 적혀 있습니다. 버스가 정차하기 .. 오늘은 어떤 얘기를? 2017.09.12
바캉스와 휴가 바캉스 다녀오셨나요? 잘 노셨나요? 바캉스 이제 가신다고요? 조금 늦지 않았나! 난데없이 웬 바캉스 타령이냐고 하실지 모르겠습니다만, 과거에는 이 바캉스라는 말을 참 많이 썼는데요, 요즘에는 휴가라는 말을 더 많이 쓰는 것 같아요. 너 휴가 갔다 왔니? 바캉스(vacance)는 프랑스에서 .. 오늘은 어떤 얘기를? 2017.08.17
슬리퍼 스릿파 쓰레빠 쓰레빠 많이 신으시죠? 쓰레빠 여름에 참 편합니다. 그런데 "발음이 쓰레빠가 뭐야? 슬리퍼지."라고 하시는 분들 많이 계시겠죠? 그렇죠! '쓰레빠'라는 것은 원래 영어 슬리퍼에서 온 것이죠. 표준국어대사전에 영어로 써놓은 것을 보면 분명히 그렇다는 것을 알 수 있죠. 그리고 이게 원래.. 오늘은 어떤 얘기를? 2017.08.12