사이시옷의 비밀 (4)

순우리말과 한자어 결합시 뒷소리가 된소리면 사이시옷[정재환의 한글 팩트체크] 사이시옷의 비밀 (4)

사이시옷을 넣어야 하나 말아야 하나? 글을 쓰다보면 고민스러울 때가 한두 번이 아니다. 이런 어려움은 나만 겪는 것이 아닐 것이리라 굳게 믿으면서 물에 빠진 사람이 지푸라기라도 잡는 심정으로 ‘사이시옷의 비밀’을 연재하고 있다.

2002년에 한국방송공사에서 아나운서 손미나 씨와 함께 <장밋빛 인생>이란 프로그램을 진행했는데, 지금 이 글을 읽는 독자들은 어떻게 느낄지 모르지만, 당시 ‘장밋빛’이란 표기가 몹시 어색했다. 나뿐만 아니라 대부분 ‘장미’에 익숙했기에, 뒤에 ‘빛’을 붙인다 해도 ‘장미빛’이 당연하다고 생각했었다.

http://www.newstof.com/news/articleView.html?idxno=672